I guess you can share "Swipe Up" links on Instagram Stories after 10k (not sure exact number) followers.

But yeah in picture and video captions, links doesn't work.