Yes it would work but would be very risky to enter your seed anywhere (depending on what else you use the Bitcoin wallet for). The Cashu derivation path will be different from the on of your Bitcoin wallet though, so no interference expected.