You are right, replies should be more visible. The problem with this is that if a note has 50 replies then it would takeover your feed!