This is the Lightning <--> Shopify plugin we built: https://github.com/MegalithicBTC/BLFS

Also we want to build one for WooCommerce if there is demand.

Would probably be lightning-only and not Cashu just because that is our area of expertise. But definitely ping us if you think you would use it.