The iOS Damus experience is constantly envying Test Flight users while waiting for App Store updates that can’t keep up with dev speed.