As I understand it, if you click on a note the orange circle 🟠 appears, and it kind of shows the answers and comments to that specific note. Thread « policy » on Damus is not as clear as on Astral IMO and I still struggle to understand it weeks later to be honest 😅