If you understood the etymology of the word nice, you might not use it so much. I use it very specifically and in a non-complimentary way since I actually know the origins.
I very much understand what you mean. Nice is a nice thing these days. But I'd rather be nearly anything but that.