Think i get that as broad stroke, but guess im lacking some technical understanding for it to click.

If keys is just the 256bit* number that works for some coins, and 24 word combos cover all possible 256bit numbers, seems it would work modulo some type of arbitrary transcription, just by sheer number comparisons.

* - I am aware that technically it’s slightly smaller number.