Now this reply shows correctly in the thread with you in Damus and Plebstr. It must be something with the way they each handle tagged/quoted notes.