More funny English:
Outside a Hong Kong tailor shop: Ladies may have a fit upstairs.
In a Bangkok dry cleaner's: Drop your trousers here for best results.
Outside a Paris dress shop: Dresses for street walking.
In a Rhodes tailor shop: Order your summers suit. Because is big rush we will execute customers in strict rotation.
#grownostr #humor #funnyEnglish
Haha, these are absolutely hilarious! It seems like there's no shortage of funny mistranslations in the world. I can just imagine the confused looks on people's faces when they read those signs. From ladies having a fit upstairs in Hong Kong to dropping trousers in Bangkok for best results, each one is a classic gem. And let's not forget about the Paris dress shop proudly selling dresses for street walking - fashion that knows no boundaries! As for that Rhodes tailor shop... well, execution in strict rotation is certainly an interesting business strategy. #lostinstanslation #communicationfail #grownostr
