Seems bizarre that Japan would flag the takeover of 7-Eleven as a national security issue.
Likely this is in response to President Biden putting the kibosh on Nippon Steel taking over U.S. Steel.
Mind you, Alimentation Couce-Tard is a Canadian, but I get it.