I am also building something like this. My plan is to create a proper dashboard for micro services because clients are not doing it.

I have one working version with iframes ready, build using react & tailwindcss. It wlso includes the option to add custom websites, that info is stored in localstorage & PWA enabled.

I will share that code with you tomorrow, you can use it as a reference, btw Well done!