If you an iOS device, here is a shortcut to make uploading your pictures to nostr.build easier.
The shortcut does everything, you would just have to click paste on your DM to send the picture.
https://www.icloud.com/shortcuts/0c4f2e2f1da740d583befdf24e43fa60