Nice idea. rel=me is not an optimal way to do that. You could add some JSON in the HEAD that contains the nostr account.
Discussion
Wouldn't rel=author make more sense in this case assuming that the page you visited wasn't about the person providing the link?