Hmm graphics card passthrough on VBox is not great.
Discussion
Fair enough. Mileage may vary with different hardware.
Actually looks like things with gaming on Linux have improved a lot with a Steam supported fork of Wine called Proton as well as native installation of Steam on Linux