Relays absolutely will have different policies. If only to abide by local laws.
I'm not a dev, but a series of fields allowing relays to define themselves in terms of jurisdiction, languages supported,
types of content accepted (Sensitive, Y/N), and (probably a text field as hard to formalise) moderation policy / expected behavior. Then other people could build "which relays are for you" tools