You never have privacy on bitcoin mainnet. Addresses, asset type and amounts are always known.
You get weak pseudonymity which you can "reset" by doing a coinjoin.
Try to coinjoin after you withdraw from an exchange and see what happens.
That's the lack of privacy biting you in the ass.