TIL my USB video capture card which runs noticably warm does not need a powered hub or direct connection to the PC. Attaching it to an unpowered hub (seems to) work fine.