Σίγουρα όχι ακριβώς έτσι, αλλά υπάρχουν ακόμη πολλά μέρη με αυτή την αίσθηση στην Ελλάδα (που δυστυχώς μειώνονται)

Δοκιμάζω να γράψω στα ελληνικα.

Θα μπορούσες να μου πεις αν η μετάφραση είναι ικανοποιητική?

Αλλιώς θα πρέπει να γυρίσω στα Αγγλικά 🙂

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Ελπίζω ότι μπορούμε να ανακτήσουμε αυτή την αίσθηση νοσταλγίας στον υπερταχύτατο κόσμο στον οποίο ζούμε όλο και περισσότερο. Μια αίσθηση μοναξιάς και νοσταλγίας για μια απλούστερη εποχή εκπέμπεται από το έργο σας. Τα ελληνικά σας βγαίνουν καλά στην εφαρμογή μετάφρασης! Χρησιμοποιώ το deepl!

Αυτή η αίσθηση νοσταλγίας πηγάζει από τις αναμνήσεις μου εκεί. Πράγματι αυτή η "απλότητα" χάνεται όλο και γρηγορότερα. Και παρόλο που θα ήθελα να παραμείνει λίγο παραπάνω, νομίζω ότι είναι σχεδόν αδυνατο να διατηρηθεί, τουλάχιστον στην ίδια μορφή.

Ahh and this not exactly "my" work 🙂

It created with midjourney