A 1 kilogram weight on one side of the scale measures exactly 1 kilogram of anything put on the other side.

Exactly the same way #Bitcoin measures exactly the total aggregate value of everything we are able to express in economic terms.