Pet peeve: when people, who have no familiarity with me, refer to me be a familiar term.
For example, “bro”. That word is reserved for actual siblings.
I know this pet peeve is probably rooted in autism, but I also think that practice is manipulative.