We don't control that screen. We can't just add buttons to it unfortunately.

On the other one, yes. I don't know why it didn't happen with the others. The bug is not repeatable. It might have happen many versions in the past and stayed like this since then. The fix is unfortunately to clear storage and re-login with all accounts.