Como me foi este misterio manifestado pela revelacao, como antes um pouco vos escrevi;

#Como #me #foi #este #misterio #manifestado #pela #revelacao, #como #antes #um #pouco #vos #escrevi;

Cmo este misterio me fue revelado por revelacin, como os escrib un poco antes;

#Cmo #este #misterio #me #fue #revelado #por #revelacin, #como #os #escrib #un #poco #antes;

Comment ce mystre m'a t rvl par rvlation, comme je vous l'ai crit un peu plus tt ;

#Comment #ce #mystre #m'a #t #rvl #par #rvlation, #comme #je #vous #l'ai #crit #un #peu #plus #tt #;

Come questo mistero mi stato rivelato per rivelazione, come vi ho scritto poco prima;

#Come #questo #mistero #mi # #stato #rivelato #per #rivelazione, #come #vi #ho #scritto #poco #prima;

How this mystery was made known to me by revelation, as I wrote to you in a little before;

#How #this #mystery #was #made #known #to #me #by #revelation, #as #I #wrote #to #you #in #a #little #before;

Wie mir dieses Geheimnis durch Offenbarung offenbart wurde, wie ich Ihnen vorhin geschrieben habe;

#Wie #mir #dieses #Geheimnis #durch #Offenbarung #offenbart #wurde, #wie #ich #Ihnen #vorhin #geschrieben #habe;

Jinsi siri hii ilivyofunuliwa kwangu kwa ufunuo, kama nilivyowaandikia hapo awali;

#Jinsi #siri #hii #ilivyofunuliwa #kwangu #kwa #ufunuo, #kama #nilivyowaandikia #hapo #awali;

Bagaimana misteri ini diungkapkan kepadaku melalui wahyu, seperti yang telah aku tuliskan kepadamu sebelumnya;

#Bagaimana #misteri #ini #diungkapkan #kepadaku #melalui #wahyu, #seperti #yang #telah #aku #tuliskan #kepadamu #sebelumnya;