E, como Gideao veio ao Jordao, passou com os trezentos homens que com ele estavam, ja cansados, mas ainda perseguindo.

#E, #como #Gideao #veio #ao #Jordao, #passou #com #os #trezentos #homens #que #com #ele #estavam, #ja #cansados, #mas #ainda #perseguindo.

Y cuando Geden lleg al Jordn, pas con los trescientos hombres que estaban con l, ya cansados, pero persiguiendo todava.

#Y #cuando #Geden #lleg #al #Jordn, #pas #con #los #trescientos #hombres #que #estaban #con #l, #ya #cansados, #pero #persiguiendo #todava.

Et comme Gdon arrivait au Jourdain, il passa avec les trois cents hommes qui taient avec lui, dj fatigus, mais qui poursuivaient toujours.

#Et #comme #Gdon #arrivait #au #Jourdain, #il #passa #avec #les #trois #cents #hommes #qui #taient #avec #lui, #dj #fatigus, #mais #qui #poursuivaient #toujours.

E quando Gedeone giunse al Giordano, pass con i trecento uomini che erano con lui, gi stanchi, ma ancora inseguitori.

#E #quando #Gedeone #giunse #al #Giordano, #pass #con #i #trecento #uomini #che #erano #con #lui, #gi #stanchi, #ma #ancora #inseguitori.

And when Gideon came to the Jordan, he passed over with the three hundred men that were with him, faint, but still pursuing.

#And #when #Gideon #came #to #the #Jordan, #he #passed #over #with #the #three #hundred #men #that #were #with #him, #faint, #but #still #pursuing.

Und als Gideon zum Jordan kam, zog er mit den dreihundert Mnnern, die bei ihm waren, vorbei, schon mde, aber immer noch auf der Suche.

#Und #als #Gideon #zum #Jordan #kam, #zog #er #mit #den #dreihundert #Mnnern, #die #bei #ihm #waren, #vorbei, #schon #mde, #aber #immer #noch #auf #der #Suche.

Na Gideoni alipofika Yordani, alipita pamoja na wale watu mia tatu waliokuwa pamoja naye, tayari wamechoka, lakini wakiendelea kufuatilia.

#Na #Gideoni #alipofika #Yordani, #alipita #pamoja #na #wale #watu #mia #tatu #waliokuwa #pamoja #naye, #tayari #wamechoka, #lakini #wakiendelea #kufuatilia.

Dan ketika Gideon tiba di Yordan, dia lewat bersama tiga ratus orang yang bersamanya, sudah lelah, tetapi masih mengejar.

#Dan #ketika #Gideon #tiba #di #Yordan, #dia #lewat #bersama #tiga #ratus #orang #yang #bersamanya, #sudah #lelah, #tetapi #masih #mengejar.