How would I find a community that cares about such a niche topic?
Discussion
There is none… yet
I suppose you could search existing community groups on Nostr, or even create one.
Searching for keywords or hashtags might also help.
Nostr is still new and growing, so it may still be early for what you are looking for to be on Nostr yet. You may have to start it.