Then it is kind of the chicken and egg problem. Who shall to come here first? The regular users or the content creators. Both depend on the other, so the move can only be slow. Or maximum if nostr can really add high value compared to the shift.
Somehow I feel, that everything boils down to this:
Value gained / effort to do
If value is high, but effort is high, people might give up, or not even try.