Meh, false dichotomy. Lowering consumption by increasing efficiency is also building.

Arguably, the most-important type of building, if we want more personal sovereignty.