Im not sure what to put in the add connection field, where the example text says "My favorite nostr client".

Do I paste a url of a client or something?

Sorry , I'm a nitwit, it's a wonder I've made it this far.