I liked this!

I was left wanting a bit more, something like some ways we might operationalize your last sentence “make it as easy for the average person to navigate the digital social landscape as they do in real life”

Looking forward to what you write in the future!