Definitely makes sense that it wouldn't translate because it's partly in a known language
Discussion
Yes, it would make sense but it would need to be programmed that way. I don’t know if that’s the case. Also, there’s more than one option for translation engines so maybe other people see your note differently. That’s a real possibility.