I keep seeing people congratulating each other on not trading Bitcoin for other currencies and it seems like such a nothing thing to be proud of.

The big hurdle is in buying Bitcoin, not hodling it. Hodling is no longer hard.