One nice thing about LN channels is that the exact amount doesn't matter. So you can sweep up dusty utxos when you create them. As for non economic tiny outputs more generally, yes they are quite a headache.