Porque vos mesmos sabeis muito bem que o dia do Senhor vira como o ladrao de noite;

#Porque #vos #mesmos #sabeis #muito #bem #que #o #dia #do #Senhor #vira #como #o #ladrao #de #noite;

Porque vosotros mismos sabis muy bien que el da del Seor viene como ladrn en la noche;

#Porque #vosotros #mismos #sabis #muy #bien #que #el #da #del #Seor #viene #como #ladrn #en #la #noche;

Car vous savez bien vous-mmes que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit ;

#Car #vous #savez #bien #vous-mmes #que #le #jour #du #Seigneur #vient #comme #un #voleur #dans #la #nuit #;

Voi stessi infatti sapete molto bene che il giorno del Signore verr come un ladro di notte;

#Voi #stessi #infatti #sapete #molto #bene #che #il #giorno #del #Signore #verr #come #un #ladro #di #notte;

For you yourselves know perfectly that the day of the Lord will come just as a thief in the night.

#For #you #yourselves #know #perfectly #that #the #day #of #the #Lord #will #come #just #as #a #thief #in #the #night.

Denn ihr selbst wisst sehr gut, dass der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb in der Nacht;

#Denn #ihr #selbst #wisst #sehr #gut, #dass #der #Tag #des #Herrn #kommt #wie #ein #Dieb #in #der #Nacht;

Maana ninyi wenyewe mnajua yakini kwamba siku ya Bwana yaja kama mwivi ajapo usiku;

#Maana #ninyi #wenyewe #mnajua #yakini #kwamba #siku #ya #Bwana #yaja #kama #mwivi #ajapo #usiku;

Sebab kamu sendiri tahu betul, bahwa hari Tuhan datang seperti pencuri pada malam;

#Sebab #kamu #sendiri #tahu #betul, #bahwa #hari #Tuhan #datang #seperti #pencuri #pada #malam;