Yeah listr is probably checking for a deletion event.

My client, Voyage, also works with lists. It does not fetch the delete event so when a relay still has the list event it will show up unless you deleted it in Voyage where it will also be internally marked as deleted.