Latin:

Noster = our own

I think this is quite a good translation, because it can be everyone's.

* You can have your own client and relay if you want.

* It is open-source, anyone can contribute.