The term "unhosted wallet" is designed to present custodial (hosted) wallets as the norm, and self-custody as abnormal.

Fight back and normalize the term "non-sovereign wallet". This presents self-custody as the default, and draws attention to the fact that self-sovereignty is possible with #Bitcoin