I think the easiest was is to buy an #OpenWRT router with #Tailscale support.

The one I bought has an option to allow remote connections to device behind the router. Haven't had a chance to try it yet but plan to soon.