From my (possibly outdated, I was not aware of the new android 12 permission) understanding, root is required to perform silent background installs. People saying it works in f-droid and aurora probably have them installed as system apps, or have root and gave the app root permission.