I think clients should display the "name" field and have a separate "username" field if they support that feature. It's not too late to change that.