OK that is really interesting (and beautiful). We can transpose this to a physicial anisotropic material (i love the idea of clay as it consolidates over time over a said charge). Here are some ideas that came to me.
So for the units :
- meter -> block (or time)
- kg -> MB (information) - also inverse of S entropy (is it the same entropy?)
- density goes like -> MB/block then
---
Thermal conductivity becomes Information conductivity (k), units are W/(block.MB) the capacity to transfer information in a milieu (through the z axis = time axis -> so meter might be time, idk ?
Heat capacity becomes Information capacity, units are W/MB the energy required to crystalize (or release?) 1MB of information ?
---

Anyway food for thoughts.