Estende as suas maos ao fuso, e suas maos pegam na roca.

#Estende #as #suas #maos #ao #fuso, #e #suas #maos #pegam #na #roca.

Extiende sus manos hacia el huso y con sus manos toma la rueca.

#Extiende #sus #manos #hacia #el #huso #y #con #sus #manos #toma #la #rueca.

Il tend les mains vers le fuseau, et ses mains prennent la quenouille.

#Il #tend #les #mains #vers #le #fuseau, #et #ses #mains #prennent #la #quenouille.

Tende le mani al fuso e le sue mani prendono la conocchia.

#Tende #le #mani #al #fuso #e #le #sue #mani #prendono #la #conocchia.

She stretches out her hands to the spindle, and her hands grasp the distaff.

#She #stretches #out #her #hands #to #the #spindle, #and #her #hands #grasp #the #distaff.

Er streckt seine Hnde nach der Spindel aus und seine Hnde ergreifen den Spinnrocken.

#Er #streckt #seine #Hnde #nach #der #Spindel #aus #und #seine #Hnde #ergreifen #den #Spinnrocken.

Huinyoosha mikono yake kwenye kusokota, na mikono yake huchukua usubi.

#Huinyoosha #mikono #yake #kwenye #kusokota, #na #mikono #yake #huchukua #usubi.

Dia mengulurkan tangannya ke penggulung, dan tangannya mengambil tongkat.

#Dia #mengulurkan #tangannya #ke #penggulung, #dan #tangannya #mengambil #tongkat.