selected_flavor = random.sample(selected_flavor, 2)

でもいいんかなとポストしたけどよくわかんねえだったのでとりあえずchoicesで進めたら成功してしまいました