get a spare linux machine with two network cards and I can guide you through the rest

i use old hp elite desks, super small and powerful