We pay the price and the merchant includes it with our $14 sandwiches. If the 3% was cut to below 1%, the merchant might show some gratitude, cut you in with something, or give your order priority.
A location not knowing they take BTC and having to learn is a frequent story with transactions. Part of blazing a trail.