I think we just need a simple combination of nip28 and nip59 to make a simple moderated private group, trying to implement this idea in 0xchat.