Asking about disto and UX is actually not so relevant in Linux due to almost all disto's being able to use all desktop environments. But that gets a bit deep too soon probably 😅 if you are tied to the windows like experience, I recommend looking for disto's using budgie desktop, Ubuntu has a version of this. Also linux mint is a good starting point. Fedora is also a very solid suggestion, use the KDE desktop invironment for a windows-esque experience