You're assuming that the fines should be proportional to the wealth of the violator rather than proportional to the inconvenience caused by the violator as a result of the action being fined.
The question isn't how to make fines proportional to wealth, the question is how to make fines proportional to actual inconvenience caused rather than assessed arbitrarily by the state.