Amethyst has a page showing relay details (including payment url) which allows you to follow the relay owner npub but not zap yet.

I don't know how easy/complicated adding a zap button near follow will be 🤷