Got you.

Considering the wonkiness that is LN, this sounds like as good as possible of an experience, without Zeus being able to receive without opening an app.

Sounds like everything is working as intended for both sender, and receiver despite LN shortcomings.