I research the brands/makes.

Narrow it down to a few. Like Toyota, Mazda, Kia. Most Japanese, Korean, and German cars are good.

Then big or small vehicle? Do you have a family? Are you a solo driver? This decides SUV vs Car vs Truck.

After that milage and specific cars in your area.